Reduzca sus multas bibliotecarias a cambio de donaciones de alimentos envasados o productos de higiene sin utilizar (como pasta de dientes o champú). Por cada artículo que done, se descontará $5 o $10 de sus multas. Lleve sus artículos a cualquier mostrador de la biblioteca para realizar el intercambio. Límites La biblioteca no acepta artículos abiertos, abollados, da?ados o vencidos. Los intercambios se aplican solo a multas recientes y atrasadas. Se excluyen las multas de más de un a?o, ya abonadas o que se tramitaron ante una agencia de cobranza. Este programa no se aplica a las multas relacionadas con reposiciones o da?os. Artículos aceptados Cualquier artículo alimentario empaquetado que esté en las condiciones adecuadas y que pese 6 onzas o más tiene un valor de intercambio de $5. Considere elegir productos con alto contenido proteico o fáciles de preparar, como frijoles enlatados, sopas o estofados enlatados bajos en sodio, pastas o salsas para pasta. Nota: No se aceptan paquetes de fideos de ramen secos, como Top Ramen o Maruchan Ramen. Bono por artículos de higiene o de mayor tama?o Las donaciones de artículos de higiene o de alimentos de mayor tama?o valen el doble. Cada artículo de la lista que figura a continuación tiene un valor de intercambio de $10. Nota: Solo los artículos que figuran en esta lista califican para el bono Artículos de higiene: Champú, acondicionador, gel de ba?o, enjuague bucal o crema de afeitar (10 onzas o más) Un paquete con múltiples rasuradoras desechables Un paquete de barras de jabón Una caja de productos menstruales Un paquete con múltiples cepillos de dientes Pasta de dientes de tama?o completo (3 onzas o más) Desodorante de tama?o completo (2 onzas o más) Artículos comestibles: Una lata grande de frijoles (se excluyen frijoles verdes; debe tener más de 16 onzas) Una lata grande de sopa (más de 12 onzas) Un frasco de mantequilla de maní (más de 15 onzas) Un frasco de jalea (más de 10 onzas) Una lata de atún o carne (más de 4 onzas) Ubicaciones de los dispensarios “Panther Pantry” Si tiene problemas para obtener alimentos o artículos básicos de higiene, visite un dispensario estudiantil para obtener ayuda. Cascade? Ubicado en la mesa de ayuda del consejo estudiantil ASPCC (Edificio “Student Union”, segundo piso) Contacto: leadership.ca@pcc.edu o 971-722-5188 o visite el dispensario “Panther Pantry” para más detalles. Rock Creek? Ubicado en el edificio 5, salón 122 Contacto: aspcc.rc@pcc.edu o visite el dispensario “Panther Pantry” para más detalles. Southeast? Ubicado en el edificio “Mount Tabor Hall,” salón 105 Contacto: DeLinda Martin-Huggins o visite el dispensario “Panther Pantry” para más detalles. Sylvania? Ubicado en el edificio CC, salón 221 Contacto: aspcc.sy@pcc.edu o visite el dispensario “Panther Pantry” para más detalles.